El actor Will Ferrell revivió a su icónico personaje Buddy el Duende, de la comedia navideña Elf, durante un partido de hockey el pasado 29 de diciembre en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, Estados Unidos.
Sin embargo, esta vez el alegre y optimista personaje apareció con un aspecto completamente distinto al que los fanáticos recuerdan: desaliñado, con barba incipiente y un cigarrillo falso en la boca.
La peculiar escena ocurrió durante el enfrentamiento entre los Los Angeles Kings y los Philadelphia Flyers, un evento deportivo al que Ferrell asistió acompañado por su esposa, Viveca Paulin, y su hijo menor, Axel, de 14 años.
Aunque Ferrell es un conocido aficionado de los Kings y suele acudir a sus juegos, nunca antes lo había hecho disfrazado como Buddy.
Durante la transmisión en vivo del evento, la reportera Carrlyn Bathe, del FanDuel Sports Network, lo entrevistó. En tono jocoso, comentó: “Ha sido una temporada navideña dura” y expresó que esperaba “una victoria de los Kings”.
La imagen de un Buddy malhumorado y fumador contrasta fuertemente con el personaje que los espectadores recuerdan de la película de 2003, dirigida por Jon Favreau.
Por otro lado, en una escena eliminada de Elf, el personaje demuestra ser un hábil jugador de hockey sobre hielo, derrotando a un grupo de duendes en este deporte. Este detalle había sido agregado por el vínculo entre el actor y el mencionado deporte.
Estrenada en 2003, Elf rápidamente se consolidó como un clásico navideño y una de las películas más recordadas de la carrera de Will Ferrell.
Con una recaudación de más de USD 220 millones en taquilla a nivel mundial, el largometraje relata la historia de Buddy, un humano criado por duendes en el Polo Norte, quien descubre su verdadera identidad una vez que llega a la adultez.
En su búsqueda por conectarse con sus raíces, el protagonista viaja a Nueva York para conocer a su padre biológico, Walter Hobbs, interpretado por James Caan.
En una entrevista reciente para el pódcast Messy, Ferrell recordó el proceso de trabajar junto a Caan, quien en un inicio no estaba convencido de su estilo de actuación.
“Me decía: ‘No te entiendo. No eres gracioso’. Y yo le respondía: ‘Lo sé, no soy Robin Williams’. Todo era con cariño, pero también había algo de verdad en sus palabras”, compartió el intérprete.
Sin embargo, esa percepción cambió cuando Caan vio el corte final de la película durante su estreno. “Me dijo: ‘Pensé que todo lo que hacías durante el rodaje era exagerado, pero ahora veo que es brillante’”, relató.
Will Ferrell guarda un profundo respeto por su compañero de elenco James Caan, quien falleció a mediados de 2022 a los 82 años.
El impacto de Elf no solo persiste entre los fanáticos, sino también entre sus actores. Mary Steenburgen, quien interpretó a Emily, la esposa del personaje de Caan, recordó que el simple hecho de ver a Ferrell en el traje de Buddy hacía que fuera casi imposible contener la risa durante el rodaje.
Uno de los momentos más difíciles para ella fue filmar la escena en la que Buddy mezcla espaguetis con jarabe de arce. “El solo verlo entrar con ese traje de duende era constantemente gracioso”, explicó la actriz a People.
A pesar del éxito y el cariño del público hacia Buddy el Duende, Ferrell decidió no participar en una secuela de la película. En entrevistas previas, reveló que rechazó una oferta de USD 29 millones para interpretar al personaje una vez más.
“No podía promocionar la película desde un lugar honesto. Hubiera tenido que decir: ‘No es buena, pero no podía rechazar esa cantidad de dinero’. Y pensé: ‘No puedo decir eso, así que no puedo hacer la película’”, sostuvo la estrella en conversación con la misma revista.